1. This is a 100,000-volt Tesla coil that I built in my bedroom, much to the dismay of my mother.

यह एक 100,000 वोल्ट टेस्ला कुंडल है जो कि मैं अपने शयन कक्ष में बनायी, मेरी माँ बहोत निराश थीं.

2. Heating Coil

हीटिंग क्वाइल

3. Hot-rolled Steel Coil Project

हॉट रोल्ड स्टील कोइल प्रोजेक्ट

4. It is easier to simply jump directly to the desired coil.

सरल नेत्र में केवल एक ही उभयोत्तल लेंज़ होता है जो चाक्षुष भाग के ऊपर रहता है।

5. Was there discussion about absorption of technology that Tesla is using for its electric cars or Tesla is setting up manufacturing facilities for batteries in India or is it only an introduction to the way this technology is being used here?

क्या इस बारे में कोई चर्चा हुई कि अपनी इलेक्ट्रिक कारों के लिए टेस्ला जिस प्रौद्योगिकी का प्रयोग कर रहा है उसको एब्जार्ब किया जाएगा अथवा क्या भारत में बैटरियों के लिए टेस्ला विनिर्माण सुविधाएं स्थापित कर रहा है अथवा क्या यह केवल इस बारे में परिचय मात्र था कि किस तरह यहां प्रौद्योगिकी का प्रयोग हो रहा है?

6. Tesla is best known for his contributions to the design of the modern alternating current (AC) electricity supply system.

टेस्ला की प्रसिद्धि उनके आधुनिक प्रत्यावर्ती धारा (एसी) विद्युत आपूर्ति प्रणाली के क्षेत्र में दिये गये अभूतपूर्व योगदान के कारण है।

7. As the coil gets colder the moving end — carrying (4) — moves clockwise.

जैसे ही कोएल ठंडी होती है घूमने वाला सिरा -- (4) -- को उठाते हुए दक्षिणावर्त घूमता है।

8. The suspension design used compact torsion bars instead of coil or leaf springs.

सस्पेंशन (निलंबन) डिजाइन में कोइल या लीफ स्प्रिंग के बजाय कॉम्पैक्ट टोर्शन बार का इस्तेमाल किया गया था।

9. This meant that some part of the coil was continually passing by the magnets, smoothing out the current.

इसका अर्थ यह था कि कुंडली का कुछ हिस्सा लगातार चुम्बक में से होकर गुजर रहा था, जिससे धारा निरंतर हो गयी।

10. Then when the Prime Minister goes to California, one of the important engagements is at Tesla.What interests us in Tesla is the battery technology because it has implications in terms of storage for renewable energy.

इसके बाद जब प्रधानमंत्री जी कैलीफोर्निया जाएंगे तब महत्वपूर्ण कार्यक्रमों में से एक टेसला पर है। टेसला में हमारे लिए जो रोचक है वह बैटरी प्रौद्योगिकी है क्योंकि इसके नवीकरणीय ऊर्जा के लिए भंडारण की दृष्टि से महत्व हैं।

11. The only points I wanted to emphasize is that the main reason and interest in visiting the Tesla was related to their battery technology and energy storage because in terms of the renewable energy thrust and programme that the Government has, battery storage would be critical.

एक ही बात जिस पर मैं जोर देना चाहता हूँ वह यह है कि टेस्ला जाने का मुख्य कारण एवं रूचि नवीकरणीय ऊर्जा पर बल एवं कार्यक्रम जिस पर सरकार जोर दे रही है, की दृष्टि से उनकी बैटरी प्रौद्योगिकी तथा ऊर्जा भंडारण क्षमता है क्योंकि बैटरी की ऊर्जा भंडारण क्षमता हमारे लिए काफी महत्व रखती है।